to take a shortcut v intr
- tallar | fer drecera
Resultats de la cerca per a «take a shortcut»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries’ debts. | També és massa fàcil prendre una drecera i cancel·lar tots els deutes d’aquests països. |
| Font: Europarl | |
| They tried to take a shortcut, they passed even more ... | Van intentar prendre una drecera, van passar encara més ... |
| Font: AINA | |
| Only once one might take a shortcut at right, also signaled. | Només en una ocasió es pot agafar una drecera a la dreta, també senyalitzada. |
| Font: HPLT | |
| Anticipating a steep turn, it’s easy to take a shortcut with a lesser turn. | Anticipant-se a un gir pronunciat, és fàcil prendre una drecera amb un gir menor. |
| Font: AINA | |
| And what if we do not make a frontal attack but we take a shortcut? | I si no intentem un atac frontal, sinó que prenem una drecera? |
| Font: NLLB | |
| So it’s better to take a shortcut by going straight to work after graduating from high school. | Així que és millor prendre una drecera anant directament a la feina després de graduar-se de l’escola secundària. |
| Font: AINA | |
| Choosing to take a shortcut by buying a ""terrible"" account can be considered a wise decision for Vietnamese gamers. | Escollir prendre una drecera comprant un compte ’terrible’ es pot considerar una sàvia decisió per als jugadors vietnamites. |
| Font: AINA | |
| There is no criminal penalty for stepping into someone else’s parking lot because you can take a shortcut to work. | No hi ha cap sanció penal per ficar-se a l’aparcament d’una altra persona perquè es pot prendre una drecera per anar a la feina. |
| Font: AINA | |
| To translate, analyze, and critique a work of Western literature, it is impossible to take a shortcut without going through a critical approach to Western literature at all. | Per traduir, analitzar i criticar una obra de la literatura occidental, és impossible prendre una drecera sense passar per un enfocament crític de la literatura occidental en absolut. |
| Font: AINA | |
| We have primitives trying to take a shortcut to the American Dream, which will get them a few dead bodies, a bunch of money, but no developed brain. | Tenim primitius que intenten prendre una drecera cap al Somni Americà, amb què aconseguiran uns quants cadàvers, un munt de diners, però cap cervell desenvolupat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |